Орфография, лексика, грамматика

Язык наших предков был богат на образные и иносказательные выражения, касавшиеся «неудобных» тем. Многие из них сейчас забыты, но когда‑то были в ходу — особенно в народной речи, пословицах и шутках. Разберём несколько примеров с объяснением. 1. «Ёнда» В XIV–XVII веках на севере Руси так называли женщину с распутным поведением (по сути — аналог современного грубого слова). Вероятно, имеет финно‑угорские корни — встречается в регионах тесного контакта русских с марийцами, мокшанами и эрзя. В письменных источниках использовалось как оскорбление. 2. «Бзыря» Мужской «аналог» предыдущего слова: так называли гулящего мужчину, повесу, бабника, иногда — человека разгульного образа жизни (в т. ч. разбойника). Происходит от глагола «бздырить» — в...

Есть слова, которые мы часто употpебляем, но при этом совершенно не помним, что когдa-то они были еще и чьими-то именами. Хулиган — это фамилия ирлaндской семьи, отличавшейся очень буйным нравом. Главным был молодой Партик Хулиган, фамилия которого то и дело мелькaла в полицейских отчетах и газетных хрониках. Шoвинизм происходит от имени наполеоновского солдата Николя Шовена, который особенно рьяно служил Наполеону и Франции и имел привычку выражать свой патриотизм и исключительность своей страны в пафосных простонародных речах. Что примечательно, фамилия происходит от слова «лысый» (сalvinus). Саксофон. Адольф Сакс представил свое изобретение как «мундштучный офиклеид». Этот инструмент назвал саксофоном друг изобретателя композитор...

Язык – это живой организм, который постоянно меняется. За последние 100 лет русский язык сильно изменился, отразив масштабные социальные, политические и культурные преобразования. Многие слова, обычные для начала XX века, сегодня практически забыты. Вот 14 примеров таких слов. Городовой – полицейский в Российской империи. Исчез вместе с царской полицией после 1917 года. Земство – орган местного самоуправления в дореволюционной России. Слово вышло из употребления с изменением государственного устройства. Гувернантка – домашняя воспитательница в состоятельных семьях. Утратило актуальность с исчезновением прежнего социального уклада. Околоток – полицейский участок в городах до революции. Слово забылось после реформы правоохранительных...

Дождь стучал в окно квартиры на Арбате, заливая осеннюю Москву свинцовым светом. Внутри же царила иная буря. Профессор Семен Ильич, лингвист с взъерошенными, совсем седыми волосами, бился в истерике, тыча пальцем в экран ноутбука. «Безобразие! Кошмарное, вопиющее безобразие!» – его голос, обычно лекционно-размеренный, взвизгивал от возмущения. На кухне, заваривая успокоительный чай, вздыхала его внучка Алина. Она уже привыкла к дедовым «находкам». На прошлой неделе он полдня смеялся, обнаружив, что слово «негодяй» изначально означало «негодный к воинской службе». А позавчера чуть не прослезился, рассказывая, что «страдать» раньше значило не мучиться, а попросту «усердно трудиться». «Алиночка! Иди сюда немедленно! Смотри!» – не...

Слово "хе*ня" происходит от латинского "hernia", что переводится как "грыжа". Этот диагноз часто ставили детям из обеспеченных семей в России, чтобы избежать службы в армии. В конце 19 века каждый пятый призывник страдал от "хе*ни". Если разобраться, в слове "*ер" нет ничего неприличного. В церковнославянском алфавите так называлась буква "х". Когда крестом зачеркивали ненужные части текста, это называлось "похерить".